『壹』 谁能帮忙翻译一下<The pearl>这本书,作者是John Steinbeck。我很急。
说的是~~~一对印第安夫妻的小baby被蝎子给咬了,但是他们没钱看医生。镇上的医生非常势力,只给有钱人看病。丈夫Kino是个fisherman,为了挣钱他以打捞珍珠为生。有一天,他打捞了一颗非常珍贵的the pearl of the world~~~Kino幻想着把珍珠卖掉,换了钱让一家人过好日子,让他们的baby能去上学,以后不受富人欺凌。镇上的人都觊觎这枚珍珠。卖珍珠时那些卖家串通好骗他说珍珠不值钱,Kino没有上当受骗,迟迟没有卖了珍珠。
后来珍珠又被抢劫。。
Kino的媳妇认为珍珠虽值钱,但钱能招来邪恶,所以某天趁Kino不注意,要把珍珠扔进大海,Kino发现了把妻子打了一顿。。
后来他们一家人为躲那些想抢啊偷啊珍珠的人,就躲到镇外的山洞里,结果被发现了,那些坏蛋带着枪来抓他们。Kino为保护妻儿出去跟他们搏斗,最终制服了恶人,但小baby却在混乱中中弹身亡。
伤心欲绝的kino此刻醒悟珍珠带来的并不是幸福而是灾难,于是把它扔进大海,抱着儿子小小的尸体跟妻子回到镇上。。。。
『贰』 The pearl 这本书的解释
珍珠。。。
『叁』 the pearl
--------------才看到你的问题补充 抱歉我的回答作废------------------
楼的意思是要翻译这段话吗?
你认为KINO是既是一个好父亲又是个好丈夫吗?
从文中找出例子来支持你的回答(观点)
『肆』 the pearl中文读后感
从结构上看,一篇读后感至少要有三个部分的内容组成:一是要介绍原作的篇名内容和特点;二是根据自己的认识对原作的内容和特点进行分析和评价,也就是概括地谈谈对作品的总体印象;三是读后的感想和体会。即一是说明的部分,二是要有根据评价作品的部分,三是有感而发,重点在“感”字上。
首要的一点是“读”。“读”是感的基础,“感”是由“读”而生。只有认真的读书,弄懂难点疑点,理清文章的思路,透彻的掌握文章的内容和要点,深刻地领会原文精神所在,结合历史的经验、当前的形势和个人的实际,才能真有所“感”。所以,要写读后感,首先要弄懂原作。
其次要认真思考。读后感的主体是“感”。要写实感,还要在读懂原作的基础上作出自己的分析和评价。分析和评价是有所“感”的酝酿、集中和演化的过程,有了这个 分析和评价,才有可能使“感”紧扣原作的主要思想和主要观点,避免脱离原作,东拉西扯,离开中心太远。
所以,写读后感就必须要边读边思考,结合历史的经验,当前的形势和自己的实际展开联想,从书中的人和事联系到自己和自己所见的人和事,那些与书中相近、相似,那些与书中相反、相对,自己赞成书中的什么,反对些什么,从而把自己的感想激发出来,并把它条理化,系统化,理论化。总之,想的深入,才能写的深刻感人。
第三,要抓住重点。读完一篇(部)作品,会有很多感想和体会,但不能把他们都写出来。读后感是写感受最深的一点,不是书评,不能全面地介绍和评价作品。因此,要认真地选择对现实生活有一定意义的、有针对性的感想,就可以避免泛泛而谈,文章散乱,漫无中心和不与事例挂钩等弊病 。
怎样才能抓住重点呢?
我们读完一部作品或一篇文章后,自然会受到感动,产生许多感想,但这许多感想是零碎的,有些是模糊的,一闪而失。要写读后感,就要善于抓住这些零碎、甚至是模糊的感想,反复想,反复作比较,找出两个比较突出的对现实有针对性的,再集中凝神的想下去,在深思的基础上加以整理。也只有这样,才能抓住具有现实意义的问题,写出真实、深刻、用于解决人们在学习上、思想上和实践上存在问题的有价值的感想来。
第四,要真实自然。就是要写自己的真情实感。自己是怎样受到感动和怎样想的,就怎样写。把自己的想法写的越具体、越真实,文章就会情真意切,生动活泼,使人受到启发。
从表现手法上看,读后感多用夹叙夹议,必要时借助抒情的方法。叙述是联系实际摆事实。议论是谈感想,讲道理。抒情是表达读后的激情。叙述的语言要概括简洁,议论要准确,抒情要集中。三者要交融一体,切忌空话、大话套话、口号。
从表现形式上看,也有两种:一种是联系实际说明道理的。这是用自己的切身体会和具体生动的事例,从理论和实践的结合上阐明一个道理的正确性,把理论具体化、形象化,使之有血有肉,有事有理,以事明理,生动活泼。另一种是从研究理论的角度出发,阐发意义。根据自己的研究和理解,阐明一个较难理解的思想观点,或估价一部作品的思想意义。它的作用是从理论上帮助读者加深对原文的理解。这一种读后感的重点仍在“感”字上,但它的理论性较强,一定要注意关照议论文论点鲜明、论据典型、中心明确突出等特点。
『伍』 求The Pearl中文版
好难翻译的详细
『陆』 你有The pearl的中文吗
悲剧的告诉你。。the pearl没有中文版的。。。。。
『柒』 the pearl是什么意思
the Pearl 是珠江 应该要大写
pearl就是珍珠
『捌』 《the pearl》 分章简介,急
一对印第安夫妻的小baby被蝎子给咬了,但是他们没钱看医生。镇上的医生非常势力,只给有钱人看病。丈夫Kino是个fisherman,为了挣钱他以打捞珍珠为生。有一天,他打捞了一颗非常珍贵的the pearl of the world~~~Kino幻想着把珍珠卖掉,换了钱让一家人过好日子,让他们的baby能去上学,以后不受富人欺凌。镇上的人都觊觎这枚珍珠。卖珍珠时那些卖家串通好骗他说珍珠不值钱,Kino没有上当受骗,迟迟没有卖了珍珠。
后来珍珠又被抢劫。。
Kino的媳妇认为珍珠虽值钱,但钱能招来邪恶,所以某天趁Kino不注意,要把珍珠扔进大海,Kino发现了把妻子打了一顿。。
后来他们一家人为躲那些想抢啊偷啊珍珠的人,就躲到镇外的山洞里,结果被发现了,那些坏蛋带着枪来抓他们。Kino为保护妻儿出去跟他们搏斗,最终制服了恶人,但小baby却在混乱中中弹身亡。
伤心欲绝的kino此刻醒悟珍珠带来的并不是幸福而是灾难,于是把它扔进大海,抱着儿子小小的尸体跟妻子回到镇上。。。。
『玖』 《the pearl》 分章简介有什么
《the pearl》简介:
第一章:一对印第安夫妻的小baby被蝎子给咬了,但是他们没钱看医生。镇上的医生非常势力,只给有钱人看病。丈夫Kino是个fisherman,为了挣钱他以打捞珍珠为生。
第二章:他打捞了一颗非常珍贵的the pearl of the world~~~Kino幻想着把珍珠卖掉,换了钱让一家人过好日子,让他们的baby能去上学,以后不受富人欺凌。镇上的人都觊觎这枚珍珠。卖珍珠时那些卖家串通好骗他说珍珠不值钱,Kino没有上当受骗,迟迟没有卖了珍珠。
第三章:Kino的媳妇认为珍珠虽值钱,但钱能招来邪恶,所以某天趁Kino不注意,要把珍珠扔进大海,Kino发现了把妻子打了一顿。。
第四章:后来他们一家人为躲那些想抢偷珍珠的人,就躲到镇外的山洞里,结果被发现了,那些坏蛋带着枪来抓他们。Kino为保护妻儿出去跟他们搏斗,最终制服了恶人,但小baby却在混乱中中弹身亡。
第五章:伤心欲绝的kino此刻醒悟珍珠带来的并不是幸福而是灾难,于是把它扔进大海,抱着儿子小小的尸体跟妻子回到镇上。
『拾』 the pearl的译文 急求
主人公Kino和他妻子Juana一起生活在墨西哥的拉巴斯。Kino跟他的父亲和爷爷一样也是一个贫穷的采珠人。他要从海湾的沙床上才能采集那些珍珠,这些珍珠曾经给西班牙的征服者带来了巨大的财富。(背景是哥伦布发现美洲大陆后大批西班牙人涌入美洲,希望通过探险和征服来获得财富与爵位,征服军的组成人员是少部分的白人和许多印地安土著.时代大约为16世纪到17世纪 第一次大规模的征服是科尔特斯征服墨西哥 南美被征服的顺序是由北到南,首先被征服的是加勒比海的各岛屿,这也是南美势力最多最复杂的地方,各国势力都想占有这里的糖资源.之后是墨西哥,因为它地形平坦没有御敌屏障,并且盛产黄金.再然后是被皮萨罗征服的印加帝国和南美北部的沿海,墨西哥和原印加帝国领土西班牙用了很长时间来发展与巩固,而亚马逊平原因为一部分给了葡萄牙和难以进入等原因没有被仔细探索,南部巴塔哥尼亚高原也没有被征服,也许这儿太贫瘠了 )但是现在单靠采珠,只能让kino赚些少的可怜的钱来维持妻子和还是婴儿的儿子(Coyotito)简单的生活。不幸的是,Coyotito被蝎子蛰了。但是医生坚持要拿到钱才肯给Coyotito治疗,可怜的kino为了凑足给儿子治病的钱,就冒着生命危险去寻找珍珠。kino 终于得到了一颗有海鸥蛋那么大,像月亮一样美丽的极品珍珠。kino浮出海面时亲切的称之为“世界之珠”。当医生得知kino得到了一颗无价的珍珠,他飞也似的赶去为Coyotito进行治疗。这颗珍珠为kino一家带来了希望和安慰,但是他们却再也回不到以前那个平静温暖的时候了。围绕这颗珍珠,kino一家的生活发生了很大的变化,通过一位一直压迫原住民的牧师表现了这些不幸。
在文章结尾,kino视这颗珍珠为不祥之物。在这个故事中,这颗珍珠从开始的希望的象征变作了贪婪、死亡和欺骗的象征。kino从这颗珍珠光洁圆润的表层看到了那个被他杀死的男子以及被他误杀了的亲爱的儿子Coyotito。kino最终将这颗珍珠抛向大海,让它回到它应该待的地方,那颗珍珠落在海底的沙子里,慢慢的被尘土掩埋了。
这是根据墨西哥民间故事改编的。主要是表达出人们不要顺便改变一个既定的制度和环境,否则就有可能带来灾难。--作者对机遇和抱负持消极态度。他认为人们应该满足于已有的生活,贪婪只能带了不幸。文中的珍珠充分的展现了人性,让我们看到了人最深处的邪恶。
P.S 我只看了简介,因为网上找不到在线阅读的。。所以具体的情节不了解哦。看了这个简介 你再好好看看你的书吧,,