『壹』 明日香的全名是什么
惣流·明日香·兰格雷(日语:惣流·アスカ·ラングレー,英语:Asuka Langley Soryu)是
『贰』 【惣流·明日香·兰格雷】——名字问题
小香的名字比较特殊
由于她拥有3/4德国血统,1/4日本血统
所以名字当中既有日本的成分,也有西方(德国)的成分
1。一般日本人的名字由姓和名构成,即2个词组
2。明日香是名。
在此说明原作中有提到明日香时,有过用惣流·明日香的叫法,舍去兰格雷,足以证明兰格雷是家族姓氏。不算在名和姓之中。
3。小香的名字当中
惣流是姓。原因同2。
4。补充:看到这里你可能要问:那为什么小香没有继承丝柏丽这个家族姓氏,而继承了兰格雷这个家族姓氏呢?
因为她妈妈惣流·京子·丝柏丽(更正上面的回答,虽然这个名字有很多翻译方法,但是齐柏林为男子的名字,个人认为翻译成丝柏丽比较好。。只是个人意见,具体原因请看下去)和明日香原本的父亲(为纯德国血统)结婚之后改过姓氏为兰格雷,当时也生下了明日香(父亲为纯德国血统,母亲为日德混血,所以说明日香拥有1/4日本血统,3/4德国血统),但是后来明日香原本的父亲不再喜欢明日香的母亲,婚姻已经破裂,离婚(见原作,原作中一定有提及,明日香之父在明日香之母住院时,有和医生的那段对话,足以证明),所以她又将姓氏改了回来,所以一直叫做惣流·京子·丝柏丽,丝柏丽就应该是其原本,婚前的家族姓氏。而明日香的名字已经取好,只能叫做惣流·明日香·兰格雷。
『叁』 EVA明日香的全名是啥
惣流アスカラングレー(流·明日香·兰格雷)(tv动画)
式波アスカラングレー(式波·明日香·兰格雷)(新剧场版)