❶ 应该翻译成世越号还是翻译成岁月号
关于这艘沉船的名字来历:
《朝鲜日报》2014年5月报道, 4月16日意外沉没的韩国客轮的中文译名应为“世越号”,而非此前广为中国国内媒体使用的“岁月号”。
沉没客船的实际船主,前SEMO集团总裁俞炳彦亲自为该艘客轮取名“世越号”,意为“超越尘世”。宗教人士称该名称与俞炳彦所信奉的救援派教义相符,具有浓厚的宗教色彩。在此次“世越号”客船改名事件中,由于事发突然,中国媒体的报道在一开始并没有纠结于客船的中文译名问题,而是按照客船英文“Sewol”所对应的最为常见的韩文,并将客船的中文译名定为“岁月号”。
❷ 田柾国的名字到底怎么读我看到的解释是,他叫zheng国,但是因为官方译名是田柾国(是没注意到柾的
田柾国的名字韩语读作Jeon Jung Kook,叫zheng(实际读作jiù)国的原因是有时简称他为Jung Kook。
田柾国,1997年9月1日出生于韩国釜山广域市,韩国流行乐男歌手、舞者,男子演唱组合防弹少年团成员。
2014年,随组合为韩国世越号客轮沉船事件的事故受难者家属捐款10万美元。
2016年,随组合担任了GFSC(Good Friends Save the Children)特别宣传大使。2017年11月,随组合与联合国儿童基金会联合举办了杜绝校园暴力公益活动“LOVE MYSELF”,并随组合及公司为该活动捐款5亿韩元(约303万元人民币).
12月,随组合担任韩国首尔特别市的海外宣传大使,并发行城市宣传曲《WITH SEOUL》 。
(2)世越号名字的由来扩展阅读:
美国福布斯杂志近日发布2018K-POP明星全球人气排行榜,防弹少年团七名成员垄断该排行榜前七名,田柾国夺得了第一名。
福布斯杂志发布的该排行榜基于Tumblr的统计数据,防弹少年团成员田柾国、Jimin、V、Suga、Jin、J-Hope、RM依次排在了第一位到第七位。EXO成员伯贤、灿烈、KAI分别排在了第八位至第十位。
防弹少年团将于12月1日在首尔天空巨蛋运动场参加2018melon音乐颁奖礼。
❸ 世越号船舱内部是什么样的
当地时间4月10日,韩国海洋水产部公布了一张近日拍摄的“世越”号船舱内部图片,画面中,可以依稀看到“世越”号船舱内部的设施。
“世越号”沉没已有1090天,一周后便是三周年祭。为寻找下落不明的最后9名遇难者遗体,韩国政府还将在沉船内部和沉没海域开展搜索。2014年4月16日,载有476人的世越号客轮在韩国全罗南道珍岛郡屏风岛以北海域意外进水并沉没,船上仅172人获救,295人遇难,迄今仍有9人下落不明。
❹ 打捞运载世越号的半潜船是哪国的船
目前没有图片能看清那艘半潜船的名字,但从半潜船上的标记上可以看出是荷兰Dockwise | Boskalis公司的半潜船。该公司有22艘半潜船,具体哪艘暂时不能确定。
❺ 朴槿惠世越号事件撇的清吗
3月28日据韩媒报道,韩国检方28日公布了对“世越号”沉船事故报告作假一事的调查结果。检方不仅证实朴槿惠政府对报告做了手脚,还披露船难发生后,当天崔顺实被朴槿惠召进青瓦台,共同商议对策的惊人事实。
检方认为,朴槿惠初次接到船难相关的报告,是在当天上午的10点19分左右。下达指令的时间,是10点22分左右,都错过了救援的黄金时间(10点17分)。为了推卸责任,朴槿惠政府后将初次接到报告的时间修改为上午10点。
此外,检方还证实,为逃避责任,朴槿惠政府曾下令对国家危机管理基本方针动手脚,将其内容修改为“国家安保室不再是灾难安全控制中心”。
据了解,朴槿惠共遭受21项指控。去年4月17日,朴槿惠因“干政门”案被检方提起公诉,受到18项罪名的指控,包括涉嫌受贿、滥用职权、强迫企业出资、泄露公务机密等。4月6日,法院将对朴槿惠“干政门”案进行一审宣判。检方此前曾建议法院判处朴槿惠30年监禁。
除此之外,今年年初,因卷入国情院受贿案和干涉选举案,检方再向朴槿惠追加3项指控。目前这三项指控的相关审理正在进行中。
❻ 世越号的真相是什么
世越号原译为“岁月号”,指韩国“SEWOL号”客轮(6825吨级)。当地时间2014年4月16日上午,“SEWOL号”客轮在韩国全罗南道珍岛郡观梅岛西南方向约3公里海上沉没。2014年4月17日,韩国沉船事故现场众多船只参与救援。
由于沉船船体的部分性崩塌和障碍,导致搜索几乎无法进行,失踪者家属们同意切割“世越号”(原译为“岁月号”)船体的一部分。
2015年4月6日,韩国首尔,世越号沉船遇难者家属在水产部大楼外示威抗议,遭警方逮捕,另有家属在冲突中晕倒,被抬上救护车。2015年11月12日,韩国大法院终审判决“世越号”船长无期徒刑,杀人罪成立。
2017年3月20日,韩国海洋水产部次官(副部长)尹学培在政府世宗办公大楼接受记者采访时表示:将于2017年3月22日再试打捞,若条件允许,随即展开正式打捞。
(6)世越号名字的由来扩展阅读:
搜救结果
2014年4月16日,载有476人的“世越号”客轮在韩国全罗南道珍岛郡屏风岛以北海域意外进水并沉没,船上仅172人获救,296人遇难。迄今仍有8人下落不明。
2014年11月11日上午,韩国国务总理郑烘原在位于首尔的中央政府办公大楼主持召开有关部门长官会议,整理各部门对“世越号”沉船事故搜救工作的立场。会后,韩国海洋水产部长官李柱荣宣布今日结束对失踪人员的搜救工作。
李柱荣表示,官民军联合救援队已长时间开展搜救工作,发现失踪人员的可能性极小,且搜救第一线工作人员反映现场有安全隐患,因此政府认为潜水员的搜救工作达到了极限。是否打捞船体等事宜将由中央灾难安全对策本部决定。